Вечный свет

«Cвоего рода сияющая доброта, ощущение, что мир лучше, если в нем есть такие книги» Financial Times
Субботний день 1944 года. Магазин на юго-востоке Лондона получает партию алюминиевых сковородок. Толпа собирается, чтобы увидеть первую металлическую посуду за много лет — ведь все было переплавлено для военных нужд. Мгновением позже толпа исчезает. Немецкая бомба попадает точно в прилавок. Среди погибших были маленькие дети - Алек, Верн, Вэл, Бен и Джо.
Кто они и кем бы стали, проживи каждый из них свою жизнь в бурлящем Лондоне 60-х, 80-х и 90-х годов? Кондуктор или домовладелец, мошенник или учитель, а может —заключенный? Мы увидим их жизнь такой, какой она могла бы быть, если бы не тот страшный день.

© Francis Spufford
LIGHT PERPETUAL

Copyright © Francis Spufford, 2021
This edition is published by arrangement with Aitken Alexander Associates Ltd. and The Van Lear Agency LLC


© Казарова К., перевод на русский язык, 2023
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2023