Книга очерков Николая Эдуардовича Гейнце (1852—1913), впервые опубликованная в 1904 году. Автор в качестве военного корреспондента участвовал в русско-японской войне. «Быть или не быть? Этот вопрос Гамлета восстаёт перед японским народом при мысли об исходе настоящей войны. Для Японии он вопрос политической жизни и смерти. В течении десяти лет все экономические и умственные силы страны были направлены на приготовления к войне с Россией, на подогревание относительно этой войны общественного мнения, на электризацию народного патриотизма и шовинизма».