В промежуток с 1841 по 1844 Эдгар Аллан По написал три завораживающие истории о молодом французском чудаке Огюсте Дюпене в жанре фантастического детектива. Эти рассказы, принесли славу По. Годы спустя Дороти Сэйерс описывала «Убийства на улице Морг» как «почти полное руководство по детективной теории и практике». Действительно, короткие загадки По вдохновили других авторов на создание бесчисленных литературных сыщиков, в том числе Шерлока Холмса.
"Убийство на улице Морг". 18.. год, Париж потрясён ужасными убийствами двух женщин. Все свидетели утверждают, что слышали в закрытой комнате жертв мужские голоса, один говорил на французском, другой на никому неизвестном языке. Окна были плотно закрыты, входная дверь тоже, труп одной из жертв, дочери, находят в каминной трубе, труп мадам Л’Эспане -был выброшен на улицу, но сначала ей перерезали горло,да так, что голова отвалилась... Развязка будет крайне неожиданной.
В «Тайне Мари Роже» Дюпен и его помощник берутся за разгадку убийства красивой молодой гризетты, работающей в парфюмерном магазине, чье тело найдено плавающим в Сене… И «Похищенное письмо», последнее в серии, застает Дюпена занятым делом государственной важности: частное (и весьма компрометирующее ) письмо было украдено из личной гостиной королевы. Полиция знает, кто является недобросовестным преступником, но не может найти письмо, а значит, не может повесить на подозреваемого преступление. Раскрыть дело должен Дюпен, что он и делает с характерной для него элегантностью.
© Р. Гальперина, перевод на русский язык. Наследники, 2022
© И. Гурова, перевод на русский язык. Наследники, 2022
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2022