Топор богомола

ПРОДОЛЖЕНИЕ МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПОЕЗД УБИЙЦ».
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ЯПОНИИ.
ПОБЕДИТЕЛЬ ПРЕМИИ «СИДЗУОКА ШОТЭН».

На первый взгляд, Миякэ — обычный человек с обычной жизнью; на работе у него постоянный стресс, его засовывает под каблук жена и не особо уважает сын. Неудивительно, что он так часто посещает своего врача. За исключением того, что врач на самом деле — его работодатель.
А сам Миякэ — знаменитый наемный убийца по кличке Жук-носорог…

Жук-носорог — один из лучших в деле устранения людей, мастер на все руки. Тем не менее дома стелется ковриком перед своей женой, стараясь (безуспешно) предугадать ее настроения и желания. Периодически хочет уйти на покой, но ему не дает это сделать один человек…

Врач — куратор наемных убийц, один из главных диспетчеров преступного мира. Человек без сердца, нервов и страстей. Под видом «пациентов» принимает наемников в своей «клинике» и раздает им задания, заменяя профессиональные термины убийц словами «процедура», операция», «удаление опухоли»… Не любит отпускать от себя исполнителей.

Жук-носорог устал от убийств. Врач говорит, что бросить кровавый бизнес возможно лишь после проведения нескольких ответственных и дорогих «операций». И все они связаны с уничтожением других профессиональных убийц. Но последнее такое задание подвергает опасности и самого Миякэ, и его семью…

РОМАН ПЕРЕВЕДЕН С ЯПОНСКОГО.

«Роман… демонстрирует тарантиновское сочетание оригинального остроумия и стилизованного насилия». — The Times

«Очень увлекательно и захватывающе… Множество твистов — и стильный изящный финал». — Sunday Express

«Исака знает, как держать своих читателей в напряжении». — Crime Fiction Lover

© Kōtarō Isaka

AX

Originally published in Japanese as AX by Kadokawa Corporation
© 2017 Kotaro Isaka / CTB Inc. All rights reserved.
Russian translation rights arranged through CTB Inc.

Перевод с яп. яз., Анаит Григорян, 2023
Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство Эксмо», 2024