«Слово о полку Игореве» — памятник Древней Руси, героический эпос о неудачном походе князя Игоря на половцев весной 1185 года. Многоцветный, но сумрачный, Владислав Ходасевич очень точно описал атмосферу: «Почти все “Слово” подернуто мрачным, пепельным светом солнечного затмения, с описания которого оно начинается. Но сквозь мрак, точно из-под тучи, пробиваются... лучи солнца». К «Слову о полку Игореве» обращаются многие русские поэты, предлагая свои ритмические переложения и просто вдохновляясь бессмертным сюжетом. В сборник вошли древнерусский текст, поэзия Жуковского, Майкова, Мэя, Бальмонта и других, а также вступительная статья Дмитрия Сичинавы.