Главная
Книги
Книги на иностранном языке
Щелкунчик и Мышиный король = Nussknacker und Mausekönig

По подписке

Щелкунчик и Мышиный король = Nussknacker und Mausekönig

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Нет оценок

Читать в приложении

Отложить

Прочитано

14 дней бесплатно

Строки за 0 ₽ 399 ₽

Полный доступ к основному каталогу электронных и аудиокниг без ограничения по времени

Попробовать бесплатно

Все варианты приобретения

Сборник «Щелкунчик и Мышиный король» приглашает читателя в волшебный мир Э. Т. А. Гофмана. На страницах книги оживают поистине чарующие и загадочные сюжеты. Пять всемирно известных произведений – «Щелкунчик и Мышиный король», «Песочный человек», «Мадемуазель де Скюдери», «Каменное сердце», «Приключения накануне Нового года» – переносят в мир, где граница между реальностью и чудесами едва различима.

Невероятные истории о смелости и любви, а также мистические повествования с неожиданными поворотами и тайнами никого не оставят равнодушным. Автор искусно переплетает элементы повседневного и фантастического, наполняя рассказы атмосферой волшебства, тревоги и захватывающих приключений, где привычное обретает новый, удивительный облик.

В настоящем издании оригинальные тексты рассказов приводятся с параллельным переводом А. Л. Соколовского и М. А. Бекетовой. Произведения сопровождаются изысканными иллюстрациями французских художников XIX в. – Поля Гаварни и Шарля Берталя.

Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.

Твердый переплет с серебристой ленточкой ляссе, красивая обложка в изумрудно-сиреневых тонах и подарочное оформление внутри добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям на Новый год, Рождество или день рождения.

Жанры

Книги на иностранном языке

Книги на немецком языке

Книги автора 35

Все

Маленький Цахес, по прозванию Циннобер

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Золотой Горшок. Сказка

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Щелкунчик и Мышиный король

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Крошка Цахес, по прозванию Циннобер / Klein Zaches gennant Zinnober

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Житейские воззрения кота Мурра

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Большая книга новогодней классики

Александр Иванович Куприн, Антон Павлович Чехов, Максим Горький, Николай Гоголь, Николай Семенович Лесков, Фёдор Достоевский, Чарльз Диккенс, Эрнст Теодор Амадей Гофман, О. Генри, Аркадий Петрович Гайдар, Тэффи, Ханс Кристиан Андерсен, Аркадий Тимофеевич Аверченко, Лидия Чарская, Леонид Николаевич Андреев, Николай Телешов

Щелкунчик

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Mademoiselle de Scuderi

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Lebens-Ansichten des Katers Murr

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Ritter Gluck und andere Geschichten

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Снежная королева. Синяя птица. Щелкунчик и Мышиный Король

Морис Метерлинк, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Ханс Кристиан Андерсен

«Щелкунчик». Сказки

Эрнст Теодор Амадей Гофман, Ханс Кристиан Андерсен

Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig

Эрнст Теодор Амадей Гофман

The Sandman. The Elementary Spirit

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Золотой горшок / Der Goldene Topf

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Щелкунчик и мышиный король / Nussknacker und Mausekonig

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Эликсир дьявола / Die Elixiere des Teufels

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Немецкая мистическая новелла XIX века / Deutsche Geisternovelle des 19. Jahrhunderts

Эрнст Теодор Амадей Гофман, Фридрих де ла Мотт Фуке, Генрих фон Клейст, Генрих Цшокке, Генриха Зайдель

Рассказы в Новогоднюю ночь

Александр Иванович Куприн, Антон Павлович Чехов, Максим Горький, Николай Гоголь, Николай Семенович Лесков, Фёдор Достоевский, Чарльз Диккенс, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Ханс Кристиан Андерсен

Песочный человек. Der Sandmann. Уровень 3

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Информация

12+

Возраст

Русский

Язык