Конец 16 века. Только что Польша и Литва объединились в Речь Посполитую — государство с единым правителем, единой армией. Пан Михал Яровецкий получает назначение на южную границу нового государства, которую надо охранять от татарских и турецких вторжений. Семья Яровецких переезжает на новое место жительства. 16-летняя дочь Михала — красавица Лиля на выданье. Она не только хороша внешне, но и очень спортивна, отлично плавает, владеет оружием, легко учит языки. Она скептически относится к сословным различиям. Однако польская красавица привлекает внимание не только потенциальных женихов, но также работорговцев.