Причины отделения

Долгожданная завершающая часть дилогии «Аристилл», продолжение романа «Державы земные». Лауреат премии «Прометей» в номинации «Лучший роман».
Майк Мартин, основатель независимой лунной колонии, узнает о подготовке миротворческого корпуса ООН к захвату Аристилла. На сторону колонистов переходит агент землян Дьюитт и становится командующим ополчения. Армия вторжения, поначалу терпевшая поражение, переходит в решительное наступление. В плен попадают лучшие бойцы, включая самого Майка и его возлюбленную, Дарси. Численный и военный перевес на стороне землян.
Чтобы сохранить колонию и свою свободу, обитатели Аристилла выбирают совершенно новую стратегию защиты...
«Я не один десяток лет ждал такую книгу. Книгу, которая с любовью отдавала дань уважения роману "Луна — суровая хозяйка" и не боялась ему отвечать. "Аристилл" — серьезная сага». — Эрик С. Рэймонд, автор труда «Собор и базар»
«Шутки, перестрелки, собаки! В духе Нила Смита». — Клэр Вульф, автор книги «101 Things to Do 'Til the Revolution»
«Одно слово: круто». — Курт Шлихтер, автор романа «People's Republic»
«Таких увлекательных книг я не читал уже несколько лет. Советую!» — Роберт Крезе, автор «Mercury Falls», «The Big Sheep» и «Starship Gifters»
«Работа профессионала, знающего свое дело и умеющего пользоваться писательскими техниками и приемами». — Уильям Стоддард, автор ролевой игры «GURPS Steampunk»

© Travis Corcoran;
CAUSES OF SEPARATION


© В. Баканов, перевод на русский язык, 2023
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2023