Поэтические переводы

Томас Стернз Элиот

Время чтения

≈3 часа

Читать в приложении

Отложить

Прочитано

60 дней бесплатно

Чуть-чуть за 0 ₽ 399 ₽

Доступ к основному каталогу После окончания пробного периода будет списана стоимость подписки за 1 месяц — 399 ₽

Доступ к платному каталогу книг с возможностью получить 1 книгу каждый месяц навсегда

Попробовать бесплатно

Все варианты приобретения

Я проникал в глубину души,
во тьму подземного грота
и читал там мысли в тиши,
великого Томаса Элиота.
Немыслимые ритм и слог,
оживают повсюду глаголы,
да метафоры между строк,
по мозгам наносят уколы.
Разлагая по буквам строфу,
из английского перевода,
я заGугленную чепуху,
доводил до русского слога.

Жанры

Поэзия

Самостоятельные авторы

Книги автора 2

Лиса Лайли

Томас Стернз Элиот

Антология антологий. Поэты США

Эмили Дикинсон, Генри Уодсуорт Лонгфелло, Мэри Элизабет Браддон, Уолт Уитмен, Фрэнсис Брет Гарт, Томас Стернз Элиот, Эми Лоуэлл, Карл Сэндберг, Роберт Фрост, Джон Гринлиф Уиттьер, Алан Сигер, Джон Кроу Рэнсом, Уильям Каллен Брайант, Харт Крейн, Джозеф Родман Дрейк, Оливер Уэнделл Холмс, Джулия Уорд Хоу, Фрэнсис Скотт Ки, Джойс Килмер, Сидней [Клаптон] Ланир, Джон Говард Пейн, Эдвин Арлингтон Робинсон, Марианна Мур, Уоллес Стивенс, Эдвин Маркхэм, Уистен Хью Оден, Сара Тисдейл, Ральф Уолдо Эмерсон, Николас Вэйчел Линдсей, Эдна Сент-Винсент Миллэй, Теодор Ретке, Роберт Трейл Спенс Лоуэлл, Джеймс Расселл Лоуэлл, Арчибальд Маклиш, Эзра Лумис Паунд, Анна Брэдстрит, Филип Морин Френо

Информация

18+

Возраст

Русский

Язык

Поэтические переводы

Чуть-чуть за 0 ₽ 399 ₽

Жанры

Информация

Строки