P.S. I Miss You. Я по тебе скучаю

От автора бестселлеров "Wall Street Journal" и Amazon.com
Дорогая Мелроуз!
Когда я впервые встретил тебя, ты была просто незнакомой девушкой. Потом ты стала моей соседкой. А чуть позже дала понять, что станешь для меня самой большой занозой в боку, какую я когда-либо мог словить.
Ты слишком громко пела в душевой и тратила на себя всю горячую воду.
Ты была чертовски напориста.
Ты делала мою жизнь сложной во всех отношениях.
Но, как бы я ни пытался, я не могу перестать думать о тебе.
Сказать по правде... я не могу перестать желать тебя.
Я собирался сказать тебе это.
Собирался отринуть свою гордость, все недомолвки и показать тебе ту часть моего "я", которую прежде не видел никто.. Но потом было признание, меняющее всё, взрыв такой силы, что я не смог ничего изменить..
Я до сих пор не понимаю, как я не предвидел этого.
Саттер
P.S. Я по тебе скучаю.

Авдонина М.В., перевод на русский язык, 2020
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2020