«Непрошеная повесть» создана в XIII веке легендарной фрейлиной Нидзё, наследницей некогда могущественной аристократической семьи, родственной императорскому дому Японии. На страницах своего дневника Нидзё предстает одаренной, наделенной природным умом и тонкой душой — она описывает свой путь от фаворитки императора до буддийской монахини в непростое время угасания японской монархии. Удивительная энергия, настойчивое и целеустремленное желание вырваться из порочного круга дворцовой жизни не дают Нидзё пасть духом.
© 二条
とわずがたり
© Львова И.Л., перевод на русский язык, наследники, 2025
© Е. Червей, перевод на русский язык, 2025
Издание на русском языке, оформление. Издательство «Эксмо», 2025
