Мое сердце — бензопила

Премии Брэма Стокера, Ширли Джексон и «Локус».
Номинация на премии «Это хоррор», Британскую премию фэнтези, Goodreads и Премию конвента ДрагонКон.
«Хэллоуин» встречается с «Пятницей 13-е», а «Твин Пикс» с «Техасской резней бензопилой».
У Джейд Дэниэлс нет матери, отец жесток, а окружающим на нее просто наплевать. Есть причина озлобиться на город Пруфрок и его жителей. И еще большая причина — погрузиться в собственный мир фантазий, источником которых являются фильмы ужасов… особенно те, в которых маньяк в маске мстит за причинённое зло. Джейд знает эти фильмы буквально наизусть, помнит все сценарные ходы, героев и историю создания каждого хоррора.
И она рассказывает причудливую историю родного города так, словно это сюжет одного из таких фильмов. И глубокие воды озера Индиан окрашиваются в цвет крови, и возникает маньяк-убийца. Джейд, словно живая энциклопедия убийц в масках и с мачете, бензопилами или ножами в руках, точно предсказывает развитие событий, словно творит их, оставаясь в душе испуганной маленькой девочкой, которая легко плачет, горячо любит и отчаянно хочет найти свой дом.
«Этот роман — болезненная драма о травмах, психическом здоровье и тоске по своему месту в жизни. Словно в спирали ДНК, энциклопедическая одержимость фильмами ужасов перекручена в ней с бешеной, кровавой тайной и с диким, шокирующим финалом». — Кристофер Голден
«Кропотливое исследование как жанра ужасов, так и американского Запада, этот роман оставил меня в смятении, но громко аплодирующим». — Брайан Кин
«Автор, который мастерски прокладывает путь между тайной и ужасом. Эпическое путешествие в каноне хорроров». — Лэрд Баррон
«Строки вырезаны бензопилой, каждое предложение истекает кровью, с каждого абзаца сдирается кожа, а каждая точка — открытая рана». — Грейди Хендрикс
«Дань уважения классике хорроров, таким как “Крик” и “Хижина в лесу”. Безумно смешная в одних моментах и возмутительно жуткая в других, эта книга станет идеальным вариантом для чтения после наступления темноты». — GQ
«Это дань уважения фильмам-слэшерам, которые тоже бросают вызов и выходят за рамки жанров. Не обязательно быть фанатом ужасов, чтобы начать читать этот роман, но я гарантирую, что после прочтения вы им станете». — Алма Катсу
«Поклонники ужасов оценят эту дерзкую феерию». — Publishers Weekly
«Жестокая, прекрасная и незабываемая книга, захватывающая поездка от начала и до конца. Кровавое любовное письмо, посвященное всем поклонникам слэшеров — до этого момента я даже не подозревала, что все это нужно мне в романе ужасов». — Гвендолин Кисте
«Яростная дань уважения классическим фильмам ужасов прошлого». — Polygon

© Stephen Graham Jones
MY HEART IS A CHAINSAW

Copyright © 2021 by Stephen Graham Jones


© М. Загот, перевод на русский язык, 2024
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2024