Мой отец Пабло Эскобар. Взлет и падение колумбийского наркобарона глазами его сына

Перед вами самая полная и правдивая история о жизни колумбийского наркобарона.

Пабло Эскобар — колумбийский наркобарон и террорист. Эскобара называют «Королём кокаина», поскольку он был лидером Медельинского картеля, контролировавшего к концу 1980 года 80% от мирового рынка кокаина. По сей день является одним из самых известных, жестоких и богатых преступников в истории.
О взлете и падении Пабло Эскобара, самого известного наркодельца всех времен, сказано много. Однако все это рассказывалось посторонними людьми, не знающими его достаточно близко. И наконец свое молчание прервал его старший сын, Хуан Пабло Эскобар.
Спустя более двух десятилетий после того, как охота на кокаинового короля успешно завершилась, сын Пабло Эскобара отправился в прошлое и раскрыл всю правду о своем отце. С помощью самых разных воспоминаний Хуан Пабло Эскобар рассказывает нам о том, каким же на самом деле был его отец: невообразимо жестоким и пугающим, при этом бесконечно сильно любящим свою семью.
Это история не ребенка, маленького мальчика, отчаянно ищущего искупления для отца, а шокирующий взгляд на последствия нескончаемого насилия, смешанного с безграничной потребностью в прощении и мире.

«Пабло Эскобар — преступник, наркобарон и террорист. Но еще он — отец и муж, и потому рассказанная устами его сына история шокирует и одновременно увлекает. Это не взгляд ребенка, желающего оправдать своего отца, а откровение о насилии, потребности в мире и искуплении». — Мария Сопкина и Дарья Сабурова, создатели подкаста «Тут такое дело»

Буянова Д.М., перевод на русский язык, 2023
Оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2023