Море сновидений

Сборник включает в себе ранее вышедшие произведения: О муравьях и динозаврах, Песня кита, Удержать небо.

Лю Цысинь — лауреат премии Фонда Артура Кларка; «За влияние воображения на общество»; премии Sky Award «За особый взгляд»; Зал славы китайских премий «Галактика» и «Туманность» как лучший автор, так и за особый вклад в фантастику.

Этот сборник, включающий в себя множество рассказов и короткий роман, позволяет взглянуть на будущее и прошлое человечества сквозь призму неповторимой китайской культуры. Истории, в которых наука пытается найти ответы на глобальные философские вопросы бытия и переплетается с простыми человеческими жизнями.


«Инновационный и полный сострадания взгляд на то, как знания формируют и изменяют человечество. Лю основывает свои рассказы на современной китайской жизни и обществе, используя жанр научной фантастики для решения вопросов о месте человечества во Вселенной. Это обязательное чтение для всех поклонников твердой научной фантастики». — Publishers Weekly

«Всесторонний взгляд на творчество Лю, показывающий его работы как в стиле, знакомом читателям трилогии "ЗАДАЧИ ТРЕХ ТЕЛ", так и в других, возможно, более неожиданных стилях. Настоятельно рекомендуется». — Booklist

«Эти истории превосходно сочетают жесткую научную фантастику и мягкую эмоциональность. В произведениях Лю сохраняется спокойная, деловая стилистика, даже тогда, когда они передают изобретательную жестокость и красивые образы». — Shelf Awareness

«Это волшебство. Это машина времени; туннель, который позволяет вам вернуться назад во времени, чтобы увидеть, как выглядела китайская версия 1985, 2010, 2020 или 3000 года. Сборник дарит нам окно, из которого открывается вид на иной научно-фантастический пейзаж, отличный от того, что мы наблюдали десятилетиями». — NPR

«Лю Цысинь — автор вашего следующего любимого научно-фантастического романа». — Wired

«Обманчиво простая, но восхитительно умная книга, я просто обожаю ее». — Love Reading

«Чувство юмора Лю весьма заразительно». — Locus

«Из этой книги можно извлечь ценный урок, но Лю не собирается его вам навязывать. Если, закрыв книгу, у вас появятся новые мысли, то только потому, что вы добровольно открыли свой разум». — At Boundary`s Edge

Copyright © 2024 by 刘慈欣 (Liu Cixin)
Russian language translation rights authorized by FT Culture (Beijing) Co., Ltd
Co-published by Chongqing Publishing House Co., Ltd
All Rights Reserved

Copyright Acknowledgements

"The Cretaceous Past" (Of Ants and Dinosaurs)
Copyright © 2004 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

"Whale Song"
Copyright © 1999 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

"End of the Microcosmos"
Copyright © 1998 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

"Fibers"
Copyright © 2001 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

"The Messenger"
Copyright © 2000 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“Destiny”
Copyright © 2001 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“Butterfly”
Copyright © 1999 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“Heard It in the Morning”
Copyright © 2001 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“Glory and Dreams”
Copyright © 2003 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“Weight of Memories”
Copyright © 2010 by 刘慈欣 (Liu Cixin)
“The Circle”
Copyright © 2013 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“The Village Teacher”
Copyright © 2000 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“The Time Migration”
Copyright © 2014 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“2018-04-01”
Copyright © 2009 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“Fire in the Earth”
Copyright © 2020 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“Contraction”
Copyright © 1998 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“Mirror”
Copyright © 2004 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“Ode to Joy”
Copyright © 2005 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“Full Spectrum Barrage Jamming”
Copyright © 2001 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“Sea of Dreams”
Copyright © 2002 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“Cloud of Poems”
Copyright © 2003 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

“The Thinker”
Copyright © 2003 by 刘慈欣 (Liu Cixin)

© А. Гришин, перевод на русский язык, 2024
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2024