«Лес повешенных лисиц» — плутовской роман, полный специфического, но очень понятного финского юмора и простой, остроумной житейской мудрости, благодаря которым Арто Паасилинна и заработал свою славу философа и юмориста.
Где можно надежно спрятать тридцать шесть килограммов золота? Именно этим вопросом задается Ойва Ютунен, бандит, ни в какую не желающий делиться с подельниками награбленной добычей. Для сохранности он решает залечь на дно, и не где-нибудь, а в дремучих лесах Лапландии. И все было бы хорошо, но сохранять секретность в заброшенной хижине оказывается практически невозможно: то забредет майор некогда грозной финской армии, отправленный в отпуск из-за продолжительного пьянства, то девяностолетняя саамка, скрывающаяся вместе со своим дряхлым котом от сотрудников социальной службы, то лисенок, умыкнувший где-то пятьсот крон, то еще кто-нибудь…
© Arto Paasilinna
© Hirtettyjen kettujen mets?
Copyright © Arto Paasilinna, 1983
Copyright © AP Rights Ltd, 2019
First published in Finnish with the original title Hirtettyjen kettujen mets? in 1983 by Werner S?derstr?m Ltd. (WSOY), Finland
Published in the Russian language by arrangement with Bonnier Rights, Helsinki, Finland and Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden
© Воронкова А., перевод на русский язык, 2022
Оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2022