Леди в озере

БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES.
ОТ ЛАУРЕАТА ПРЕМИИ ЭДГАРА АЛЛАНА ПО.
Скоро экранизация с обладательницами «Оскара» НАТАЛИ ПОРТМАН и ЛУПИТОЙ НИОНГО.
Смерть меняет людей. Видит бог, моя собственная изменила меня.
Меня звали Клео Шервуд. После смерти я стала Леди в озере, трупом, вытащенным из фонтана после нескольких месяцев в воде.
И никому не было до меня дела, пока не явилась ты, не дала мне это дурацкое прозвище и не начала стучаться в двери, докучать людям и лезть туда, где тебе были не рады. Ожидалось, что на меня плюнут все, кроме моей семьи. На цветную, что пошла на свидание не с тем мужчиной, и после ее никто не видел.
Но в дело вступила ты и превратила мой конец в свое начало.
Зачем тебе это было нужно, Мэдлин Шварц? Почему ты не могла и дальше жить в красивом доме, состоять во вполне сносном браке? Не могла оставить меня на дне фонтана? Там я была надежно укрыта.
И все были в безопасности, пока я была там…

«Почему эта книга особенная, даже выдающаяся? Вот почему: остросюжетная загадка здесь лишь фон. Основная же тема — огромный разрыв между настоящими стремлениями женщин и теми, которых от них ожидали». — Стивен Кинг
«Когда у Липпман выходит новый роман, я всегда в волнении, потому что знаю, что, взяв книгу, снова попаду в руки мастера». — Гиллиан Флинн
«Роман, заставляющий маниакально читать его, думать о нем, болеть им». — Vanity Fair
«Одна из лучших романисток, и точка». — Washington Post
«Сюжет здесь гораздо значительнее, чем лежащее в его основе преступление, а преступление — гораздо значительнее своей разгадки. Захватывающая ретро-драма». — Kirkus Reviews
«Потрясающий рассказ о настойчивой женской самореализации оборачивается картиной самого духа того времени». — Publishers Weekly
«Триумф повествовательного мастерства и саспенса». — Daily Mail


Татищева Е.С., перевод на русский язык, 2021
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2022.