Чтобы спасти будущее, надо отправиться в прошлое!
Джейк Симмонс ненавидит свой новый дом. Ведь «Регентство» — это много этажей облупившихся обоев и поблекшей славы. Мальчик очень скучает по прежней жизни, когда мама работала, а у него было много друзей. Однако с каждым днём здание раскрывает Джейку всё больше своих тайн, и парень постепенно начинает привязываться к «Регентству». Вот только очень скоро приходит неприятное письмо: здание хотят снести. Неужели Джейк снова потеряет свой дом? Легендарное прошлое «Регентства» даст Джейку ключ к спасению собственного будущего, если только он будет знать, где искать.
Тата Долматова, редактор книги:
Я очень люблю такие истории. Смысл там всегда гораздо глубже, чем просто путешествие во времени: одиночество и настоящая дружба, преданность и отвага, ответственность не только за себя, но и за судьбы других. В этой книге очень много ответов на взрослые вопросы, которые приходится задавать себе обычному двенадцатилетнему мальчику.
Три факта:
1. Книга обязательна к прочтению всем любителям тайн и захватывающих историй о путешествиях во времени.
2. Рекомендуется читателям от 8 до 100 лет.
3. Аудиоверсия книги разделена на главы: слушай всё сразу или, например, каждый день по одной главе.
Цитаты:
— Джейк, ты знаешь, что я люблю этот дом. Но всё меняется. Даже нечто настолько незыблемое и прекрасное, как «Регентство». Мы пытались, как кучка моряков пытается удержать корабль на плаву в разгар шторма. Но шторм слишком силён. Волны слишком высоки. Корабль тонет.
— Если изменить прошлое — может измениться и будущее. Как в лучшую, так и в худшую сторону. Это называется эффектом бабочки. Даже маленькая перемена в прошлом может кардинально преобразить будущее. А возможно, и сделать хуже. Вмешиваться во время нужно с осторожностью.
© Kevin Sylvester, 2022.
This edition published by arrangement with HarperCollins Publishers Ltd. and Synopsis Literary Agency
© Зиганшина Е., перевод, 2023
© Стеблева В., иллюстрации, 2023
© Оформление. Строки, 2023