Хербе Большая Шляпа (ил. В. Родионова)

Однажды, в чудесный день уходящего лета, гном Хёрбе решает отправиться на прогулку. Да не просто погулять, а уйти в поход! Что вызывает дружное порицание трудолюбивых соседей, считающий что каждый благовоспитанный гном в будни должен трудиться, а поход опасен еще и тем, что можно забрести в Дальний Лес, где, как известно, обитает страшный Плампач. Но нашего героя это не пугает, ведь заходить так далеко он не планирует. Однако, в дело вмешивается Его Величество Случай, и, спасаясь от прожорливых муравьев, Хёрбе попадает… Как раз в Дальний Лес!

1981 by Thienemann Verlag (Thienemann Verlag GmbH), Stuttgart/Wien
Иванова Э.И., перевод на русский язык, 2013
Яхнин Л.Л., перевод на русский язык, 2013
Оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2013