Голоса на ветру

«Голоса на ветру» — сербские «Сто лет одиночества». За этот роман Гроздана Олуич была номинирована на престижную премию журнала НИН, которую также получили Милорад Павич и Горан Петрович.

На семнадцатом этаже нью-йоркского отеля Данилу Арацки настигают тени предков. Они вновь его нашли. И вновь пробуждают в памяти то, что хотелось забыть. Этой долгой ночью перед взором Данилы проносится история всей его семьи. Под окнами их фамильного дома в Караново снова вышагивает немецкий солдат, отсчитывая последние часы жизни сестры Веты. Бабушка Симка Галичанка лечит словами и травами. Мать Наталия исчезает вместе с близнецами после бомбардировки. Дедушка Лука Арацки возносится в небо на глазах всего города. Все они теперь здесь, в номере отеля. Среди теней нет только брата Петра. Поиски брата приведут Данило к индейцам месквоки, и пророчество Симки Галичанки сбудется.

Вам понравится роман «Голоса на ветру», если вы остались под большим впечатлением от романов «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, «Алхимик» Паоло Коэльо и «Маньяк Гуревич» Дины Рубиной.

Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг коллекции, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемых в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг.

Читайте в серии:

Милорад Павич
- «Ящик для письменных принадлежностей»
- «Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных»
- «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре»
- «Другое тело»

Горан Петрович
- «Атлас, составленный небом»
- «Осада церкви Святого Спаса»
- «Сеансы одновременного чтения»
- «Бумага»

Мирьяна Новакович
- «Страх и его слуга»

Милован Глишич
— «Спустя девяносто лет»

Grozdana Olujic
Glasovi u vetru
Copyright © MASCOM EC DOO Beograd, 2024 + Published by agreement with Laguna, Serbia

© Савельева Л. А., перевод на русский, 2025
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2025