В далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании разрешение,
снаряжение и специальных охранных андроидов. Но в условиях реальной экономики безопасность - не самое главное.
На далекой планете команда ученых проводит исследования, а их охранят мыслящий андроид Компании. После того, как он "хакнул" свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя "Киллерботом". Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет - это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов. Однако, миссия и сама планета оказываются гораздо опаснее, чем в брифинге Компании. И Киллерботу придется выяснить, что происходит и как он со всем связан.
"Отказ всех систем" и "Искусственное состояние" -- первый и второй дневники Киллербота.
Martha Wells
ALL SYSTEMS RED
Copyright © 2017 by Martha Wells
ARTIFICIAL CONDITION
Copyright © 2018 by Martha Wells
Публикуется с разрешения автора и её литературных агентов,
Donald Maass Literary Agency (США)
при содействии
Агентства Александра Корженевского (Россия)
© Н. Рокачевская, перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление. "Издательство "Эксмо", 2020
