Девочка из Аушвица. Реальная история надежды, любви и потери

«В Аушвице мы были звеньями одной цепи, спасавшими друг друга».
Польша, 1944 год. Поезд привозит в Аушвиц из Венгрии огромную семью 15-летней Сары Лейбовиц. Мать Сары и младшие братья попадают в газовые камеры. Ее отца принуждают работать в зондеркоманде — сжигать в крематории мертвые тела. Сама Сара попадает в женский блок и работает на сортировке вещей заключенных. Совсем скоро она остается одна — заметая следы преступлений, нацисты казнят свидетелей, в том числе и ее отца.
После смерти отца Сара помогает выживать остальным узникам. Рискуя жизнью, она передает записки и посылки, придумывает, как избежать газовой камеры при перекличке, и меняется местами с женщиной при отборе на принудительные работы. Несколько раз она чудом избегает гибели благодаря помощи таких же заключенных и выживает до прихода в Аушвиц русских солдат. Мемуары Сары Лейбовиц — это бесценное свидетельство невероятной взаимовыручки, смелости и силе духа всех заключенных Аушвица, готовых на подвиг, чтобы помочь ближнему.

© Sara Leibovits, Eti Elboim
The Girl Who Survived Auschwitz:
A remarkable and compelling memoir of love, loss and hope during World War II

Copyright © Sara Leibovits, Eti Elboim 2020
Translation from Hebrew by Esther Frumkin
Poems by Sara Leibovits
Translation © Eksmo 2023, translated under licence from HarperCollins Publishers Ltd.
Sara Leibovits and Eti Elboim assert the moral right to be acknowledged as the authors of this work.
© Голыбина И.Д., пер. на рус. яз., 2023
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2024