Ричард Бротиган (1935–1984) — американский прозаик и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960-70-х годов, ставший вдохновителем многих писателей от Эрленда Лу и Кристофера Мура до Харуки Мураками и Сары Холл.
В книгу вошли: первый роман "Генерал Конфедерации из Биг-Сура" о знакомстве простого парня с бродягой, гордящимся своим предком - якобы генералом Конфедерации, "Грезы о Вавилоне" - черная комедия, действие которой происходит в 1942 году в Сан-Франциско и "Чудище Хоклайнов" - готический вестерн о незадачливых наемных убийцах, получивших заказ на загадочное чудище, терроризирующее Дикий Запад.
Перевод © Максим Немцов, 2005, 2020
Перевод © Фаина Гуревич, 2002, 2021
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2021