Белая слива Хуаньхуань

Второй том «Истории одной наложницы. Легенда о Чжэнь Хуань», цикла китайской писательницы Лю Ляньцзы, повествующего о девушке, которая во время отбора произвела большое впечатление на императора и попала в его гарем. Теперь ей предстоит бороться не только с другими наложницам за внимание Сюаньлина, но и с собственными чувствами.

Статус наложницы дал Чжэнь Хуань не только привилегии, но и привнес в ее жизнь серьезную опасность, поэтому она стремится заручиться поддержкой верных союзников. Девушка помогает наложнице Ань получить расположение государя, но начинает испытывать эмоции, которые не дозволены наложницам.
Чжэнь Хуань нужно быть осторожной, потому что борьба за любовь императора подобна хождению по раскаленным углям: больно, опасно и никогда не знаешь, какой шаг станет последним.

Цикл «История одной наложницы. Легенда о Чжэнь Хуань» изобилует красочными описаниями культуры и быта того периода; прослеживается связь со «Сном в красном тереме», одним из четырех классических китайских романов. Лю Ляньцзы с детства им зачитывалась и многие мотивы перенесла в собственные произведения.
Придется по душе фанатам новелл «Поразительное на каждом шагу» и «Покорение дворца Яньси». По мотивам новеллы была снята дорама «Легенда о Чжэнь Хуань».

Трапезникова Е., перевод на русский язык, 2024
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2025