Адам в изгнании, или Трагедия всех трагедий (часть 2)

Вторая часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке. В этом произведении автор переосмысливает библейскую историю о грехопадении первых людей и изгнании Адама и Евы из рая, рассматривая ее через призму классической трагедии и глубоких философских размышлений о добре и зле, свободе воли, ответственности и судьбе человека.

В центре действия — драма первых людей, оказавшихся перед выбором между послушанием и искушением. Вондел изображает библейских персонажей как сложные, внутренне противоречивые фигуры, способные к сомнению, боли и состраданию.

Трагедия поднимает универсальные вопросы о природе зла, роли свободы воли и неизбежности наказания за гордыню и непослушание. Поэтический язык, насыщенный аллюзиями и символами, придает произведению особую глубину и выразительность.

© Joost van den Vondel
Adam in ballingschap of Aller treurspelen treurspel

© Е. Витковский, перевод на русский язык и примечания. Наследник, 2025
Издание на русском языке, оформление. Издательство «Эксмо», 2025