Затонувшая земля поднимается вновь

Приз университета «Голдсмитс» за «роман, раздвигающий границы литературной формы».
Номинация на премию Британской ассоциации научной фантастики.
«Книга года» по версии New Statesman.

Вся жизнь Шоу – неуклюжая попытка понять, кто он. Съемная комната, мать с деменцией и редкие встречи с женщиной по имени Виктория – это подобие жизни, или было бы ею, если бы Шоу не ввязался в теорию заговора, которая в темные ночи у реки кажется все менее и менее теоретической...
Виктория ремонтирует дом умершей матери, пытаясь найти новых друзей. Но что случилось с ее матерью? Почему местная официантка исчезла в мелком пруду? И почему город так одержим старой викторианской сказкой «Дети воды»?
Пока Шоу и Виктория пытаются сохранить свои отношения, затонувшие земли поднимаются вновь, незамеченные за тенями бытия.

«Гениальная и тревожащая книга». — Оливия Лэнг, автор книги «Одинокий город»

«Тревожный и вкрадчивый, сказочно внимательный ко всем нюансам, Харрисон не имеет себе равных как летописец напряженного, неустойчивого состояния, в котором мы находимся». — The Guardian

«Это книга отчуждения и атмосферы полускрытого откровения, она подобна чтению Томаса Пинчона глубоко под водой. Одно из самых красивых произведений, с которым вы когда-либо встретитесь». — Daily Mail

«Харрисон — лингвистический художник, строящий предложения, которые вас окутывают и сплетаются в поток сознания... каждое предложение — это декадентский укус и новое ощущение». — Sci Fi Now

«М. Джон Харрисон создал литературный шедевр, который будут продолжать читать и через 100 лет, если планета проживет так долго». — Жюри премии университета «Голдсмитс»

«Завораживающая, таинственная книга... Навязчивая. Беспокоящая. Прекрасная». — Рассел Т. Дэвис, шоураннер сериала «Доктор Кто»

«Волшебная книга». — Нил Гейман, автор «Американских богов»

«Необыкновенный опыт». — Уильям Гибсон, автор романа «Нейромант»

«Автор четко проводит грань между реализмом и фантазией и рисует портрет Британии после Брексита, который вызывает дрожь как от беспокойства, так и от узнавания». — Джонатан Коу, автор «Срединной Англии»

«Один из самых странных и тревожных романов года». — The Herald

«Прекрасно написанная, совершенно неотразимая книга. В ней, как и во многих других произведениях Харрисона, есть сцены такого уровня странности, что они остаются в памяти еще долго после окончания романа». — Fantasy Hive

«Сверхъестественный и изысканный». — Morning Star

«Психогеографическая проза Харрисона изысканна и точна. 9.4/10». — Fantasy Book Review

«Мастерский, глубоко трогательный, тревожный, блестящий роман и почти не похожий ни на что, созданное кем-либо другим». — Locus

«Столь же зловещий и причудливый, как и следует из названия. Эту тревожную книгу лучше не описывать, но "Англия после Брексита, населенная зелеными рыбками-людьми, растущими из унитазов", должна возбудить аппетит». — New Statesman

«Абсолютно поразительно». — Майкл Маршалл Смит, лауреат Британской премии фэнтези

«Роман настолько хорош, что все обычные превосходные степени, которые используют рецензенты, едва ли покажутся достаточно превосходными». — Адам Робертс, лауреат премии Британской ассоциации научной фантастики

«Тревожный и меланхоличный роман Харрисона, пронизанный фарсом и ужасным смехом, буквально на каждой странице кричит о заслуженно полученной литературной премии». — The Times

«Глубоко тревожный лихорадочный сон. 4,5 из 5». — SFX

«Один из лучших англоязычных писателей, которые работают в настоящее время». — Роберт Макфарлейн, почетный доктор Абердинского университета


M. John Harrison
The Sunken Land Begins to Rise Again

Copyright © M. John Harrison 2020
First published by Gollancz,
an imprint of the Orion Publishing Group, London

В оформлении обложки использована картина
Джона Аткинсона Гримшоу
Moonlight on the lake, Roundhay Park, Leeds (1872).

© С. Карпов, перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. "Издательство "Эксмо", 2022