Вампир не способен войти в дом, если его не пригласить, — это известно всем. Ты сам должен позвать в свою жизнь то, что тебя уничтожит… А может, спасет?
Одинокому мальчику по имени Оскар двенадцать лет, он живет в рабочем районе на окраине Стокгольма, на дворе самое начало восьмидесятых. В школе его жестоко травят, и все, что может сделать Оскар, — сбежать в лес и там в бессильной ненависти пырять деревья ножом, притворяясь, что это его одноклассники. Но не один Оскар шастает по местным лесам с ножом. Однажды там находят мальчика, его ровесника: с перерезанным горлом, подвешенным за ноги на дереве. Подозревают ритуальное убийство. Но мысли Оскара заняты вещами поважнее: в соседний подъезд переезжает очень красивая девочка вместе с отцом. Странноватая семья, целыми днями сидят дома с зашторенными окнами. И с девочкой явно что-то не так, что-то странное. И выходит она только по ночам…
«Впусти меня» — темный, напряженный, оригинальный триллер, непринужденно обходящийся без романтических клише жанровой вампирской литературы. Фильмы по книге снимали и на родине автора в Швеции, и в США. Режиссером американской экранизации «Впусти меня» 2010 года, снятой по сценарию самого Линдквиста, стал известный режиссер Мэтт Ривз («Планета обезьян: Революция», «Планета обезьян: Война», «Бэтмен» (2022)).
Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.
© 2004 by John Ajvide Lindqvist
© Наталья Банке (перевод)
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2021
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
