«Туннель» аргентинца Эрнесто Сабато, опубликованный в 1948 году, — один из знаковых латиноамериканских романов ХХ столетия, его высоко оценили Альбер Камю и Томас Манн. Художник Хуан Пабло Кастель в тюрьме пишет исповедь-признание в убийстве любимой женщины Марии Ирибарне. В романе переплелись детективный сюжет, психологизм, рефлексия, темы одержимости и одиночества — многие критики считают «Туннель» примером экзистенциализма в испаноязычной литературе.
Перевод выполнен во времена позднего Советского Союза и открывает для российского читателя незаслуженно забытое произведение аргентинской литературы.
