Спросите у бабушки Сидзуки

Икигай-детектив - серия японских уютных детективов, наполненная философией поиска гармонии, жизненного предназначения и умения радоваться мелочам.

КАЦУРАГИ — молодой детектив, работающий в полиции Токио. Он не самый проницательный и гениальный сыщик, но всегда стремится докопаться до правды.

В этом ему помогает МАДОКА, студентка юридического факультета, которой он рассказывает о расследуемых им делах за чашкой чая в кафе. Кацураги просто очарован девушкой и ее проницательностью.

Мадока в детстве осталась сиротой и живет с бабушкой СИДЗУКОЙ, которая много лет работала судьей. Девушка делится подробностями преступлений с бабушкой, а та раскрывает даже самые невероятные дела, не выходя из дома.

Ни один преступник не скроется от проницательной старушки, вот только сама Сидзука хранит очень большой секрет…


«Теплые разговоры между бабушкой Сидзукой и ее внучкой Мадокой, развитие романа между Мадокой и Кацураги — история наполнена мирной атмосферой, несмотря на то, что это детектив. В этой работе в полной мере продемонстрирован фирменный шокирующий финал автора». — ХИРОКО ОЯ, критик

«В основе этой работы лежит великое наследие таких классиков жанра, как Агата Кристи и Г.К. Честертон, адаптированное под нашу современность». — ДАНЧИ КАТАЯМА, критик

SHIZUKA OBAACHAN NI OMAKASE by Shichiri Nakayama
All rights reserved.
Original Japanese edition published by Bungeishunju Ltd. in 2012
Russian translation rights reserved by Limited Company Publishing house “Eksmo”, under the license granted by Shichiri Nakayama arranged with Bungeishunju Ltd. through Japan UNI Agency, Inc.

Cover illustration by Sumiyo Shibata

© Рязанцева А., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство Эксмо», 2025