Сейчас и навечно

ДАРЛИН
Три года длился мой путь до ада и обратно…Разум и тело были отравлены. Падать ниже было некуда.
Сан-Франциско стал вторым дыханием. Шансом начать все заново, вспомнить, кто я есть. Вспомнить танцы…
В этот раз я не сдамся.
Последний, кого я бы хотела встретить здесь, это мой новый сосед. Будущий адвокат-моралист. И не думала, что смогу испытать тепло от одного лишь его взгляда.
Но падая в исцеляющую бесконечность, я понимала:
«Он никогда больше не посмотрит на тебя как прежде, если ты расскажешь ему правду».

СОЙЕР
Экзамены, встречи в суде – каждую минуту я балансировал на краю пропасти. Зная, что рано или поздно сорвусь.
Нни желания, ни сил на встречи с девушками не оставалось. Я сам едва держался на плаву.
Но сейчас мы с Дарлин ужинали вместе. Плохая идея.
Она ворвалась в мою жизнь, как ураган. Легкая и невесомая. Готовая разрушить эту стену между мной и миром.
Что я могу ей дать? Кроме боли и страданий.
Да и смогу ли я быть с той, чье прошлое – сплошной обман?


Силаева Ж., перевод на русский язык, 2022
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2022