Рыбки в пятнах света

Герметический триллер от лауреата остросюжетной премии № 1 в Японии — «Японской детективной литературы». Завораживающая психологическая дуэль в замкнутом пространстве.

Хиро и Аки решили закончить отношения и разойтись навсегда. Из некогда общей квартиры вывезены все вещи, но сегодня она пустовать не будет — молодой человек и девушка проведут здесь последнюю ночь вместе. Сидя на татами и используя дорожный чемодан в качестве стола, они поговорят под напитки и вкусную еду, вспомнят прошлое. А в особенности — один его эпизод…
Есть то, что связывает их сильнее, чем все остальное в совместной жизни. Глубокое чувство вины, отягощенное страшными подозрениями. Когда-то из-за них погиб человек. Не просто погиб, а был убит, уверены оба. И оба втайне считают убийцей друг друга. И в эту последнюю ночь главная цель каждого — во что бы то ни стало добиться от другого признания в убийстве…

РОМАН ПЕРЕВЕДЕН С ЯПОНСКОГО.

Причины для покупки:
1. Роман в духе Канаэ Минато, «королевы иямису».
2. Редчайший жанр — герметический психологический триллер.
3. Повествование с двух точек зрения.
4. Шокирующие повороты сюжета.
5. Перевод Сергея Логачева.

Награды Рику Онды:
2005 — Премия имени Йосикава Эйдзи для молодых писателей.
2005 и 2017 — Гран-при японской Ассоциации книготорговцев.
2006 — Премия Ассоциации писателей детективов, а также вхождение в шорт-лист премии имени Наоки Сандзюго.
2007 — Премия имени Сюгоро Ямамото.
2017 — Премия имени Наоки Сандзюго.
_____________________________________________________________
«Яркий динамичный триллер, который играет как рыбка. …Здесь откровение за откровением падают словно камни, исчезая в глубине и оставляя лишь смутное ощущение потревоженной водной глади». — New York Times

«Мастер-класс по созданию триллеров». — Daily Mail

«Оригинальный, тревожный психологический триллер, полный мрачных твистов». — Independent

Riku ONDA
Fish Swimming in Dappled Sunlight

Copyright © 2007 ONDA Riku. All rights reserved. Original Japanese edition published by CHUOKORON-SHINSHA. INC., Japan in 2007. Republished as paperback edition by ungeishunju Ltd., in 2010. Russian translation rights throughout the world reserved by EXEM LICENCE LIMITED under the license granted by ONDA Riku, Japan, arranged with Bungeishunju Ltd. through Japan UNI Agency, Inc. Russian language edition published by Limited Company Publishing house «Eksmo» under sublicence

© Логачев С., перевод на русский язык, 2024
Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство Эксмо», 2024