Четыре смертельных квеста, пересекающихся на темной стороне солнечной Калифорнии — в грязном мире иллюзий, лжи, страха и боли.
Джоди
Он недолго радовался возвращению брата Марти, пропавшего на 10 лет. Не успел тот объявиться, как был жестоко убит. Заодно с их отцом. Кто это сделал и почему? Джоди уверен — ответ найдется в странном видеоблоге «Моя грязная Калифорния», который вел Марти. И в самой Калифорнии, где брат жил все эти годы. В поисках правды Джоди мчится туда…
Тифони
Она отчаялась обеспечить нормальное будущее для своей семьи. Остались лишь незаконные способы. И один из них — присвоить тайную коллекцию предметов искусства, собранную недавно убитым миллионером. Только нужно понять, где она…
Рената
Она нелегально прибыла из Мексики в Калифорнию, в надежде на новую жизнь. Но эта надежда лопнула, как мыльный пузырь, и теперь у Ренаты остался всего один шанс. Чтобы им воспользоваться, она должна прийти в Дом Пандоры — загадочное место, ставшее городской легендой. Рената еще не знает, что в этом Доме ее жизнь изменится совсем не так, как мечталось…
Пен
Она уверена, что мы живем в симуляции со скрытыми лазейками в другие миры. Одной из них когда-то воспользовался ее отец, и теперь Пен отчаянно ищет бреши в реальности, чтобы увидеть его снова. И, кажется, нашла — проход должен быть в некоем Доме Пандоры…
___________________________________________________________________
«Мосберг замысловато сплел несколько тайн воедино в этом захватывающем сочетании триллера с большой прозой». — Меган Миранда
Jason Mosberg
My Dirty California
Copyright © 2022 by Jason Mosberg. Simon & Schuster Canada, c/o Simon & Schuster, Inc., is the original publisher
© Шаутидзе Л.Н., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2023