Лавка чудес

«Когда все дружным хором говорят «да», я говорю — «нет». Таким уж уродился», — писал о себе Жоржи Амаду и вряд ли кривил душой. Кто лжет, тот не может быть свободным, а именно этим качеством — собственной свободой — бразильский эпикуреец дорожил больше всего. У него было множество титулов и званий, но самое главное звучало так: «литературный Пеле». И это в Бразилии высшая награда.
Жоржи Амаду написал около 30 романов, которые были переведены на 50 языков. По его книгам поставлено более 30 фильмов, и даже популярные во всем мире бразильские сериалы начинались тоже с его героев.
«Лавкой чудес» назвал Амаду один из самых значительных своих романов, «лавкой чудес» была и вся его жизнь. Роман написан в жанре магического реализма, и появился он раньше самого известного произведения в этом жанре - "Сто лет одиночества" Габриэля Гарсиа Маркеса.


Jorge Amado
TENDA DOS MILAGRES
Copyright © 2008 by Grapi?na — Grapi?na Produ??es Art?sticas Ltda.
© А. Богдановский, перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2019