Клуб бездомных мечтателей

«Мы и вы — не одно и то же. Вам принадлежат центральные улицы, нам — темные закаулки. Ваше время — день, наше — ночь. У вас есть будущее. Мы живем только «сейчас». Вы нас презираете. Мы вас ненавидим. Вы можете попасть в наш мир. Мы в ваш — никогда. Почти никогда».
Лиз Мюррей родилась в одном из бедных районов Нью-Йорка в семье наркомана и проститутки. Несколько лет жила на улице. Сегодня — один из самых востребованных ораторов. Выступала на одной сцене со Стивеном Кови, Михаилом Горбачевым, Тони Блэром и Далай-лама. Историю ее жизни Ронда Берн включила в свой легендарный проект «Герой».

Андреев А.В., перевод на русский язык, 2015
Оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2015