Франциска Линкерханд

Бригита Райман — писательница из ГДР. Послевоенная Германия, трагическое разделение страны на две части, новое поколение молодых людей, получивших от родителей страшное наследство и пытающихся построить на руинах лучшую страну, — все это впиталось в повесть «Вступление в будни», написанной в духе young adult, и в роман «Франциска Линкерханд».

Бен — любовь всей жизни Франциски, ему она рассказывает о себе все. Вот только Бена не существует. Он всего лишь образ, который Франциска примеряет на своих спутников. Архитектура — еще одна страсть девушки. Она хочет возвести новый город. Хочет проектировать многоквартирные дома с уютными квартирами и надеется, что их не превратят в кельи с телевизорами. Поиск любви всей жизни и любовь к архитектуре смешиваются в одном романе. Читателя затягивает в круговорот судьбы одной непростой героини.

Эта история рассказана в два голоса. Голос Франциски и голос автора. Они перебивают друг друга, дополняют и ведут читателя от одной истории к другой.

Над своим самым известным романом «Франциска Линкерханд» Бригита Райман работала десять лет. Однако последняя глава так и осталась недописанной. Писательница умерла в тридцать девять лет от рака груди.

Brigitte Reimann
Franziska Linkerhand
© Aufbau Verlage GmbH & Co. KG, Berlin 1998 & 2023 + Послесловие Withold Bonner © federchen Verlag, Neubrandenburg, 1998

© Вильмонт Е.Н., перевод на русский язык гл. 1-7, наследники, 1977, 2025
© Зильберман И.Е., перевод на русский язык гл. 8-15, наследники, 1977, 2025
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2025