«Дневник улиц» состоит из заметок, которые Анни Эрно делала в 1985–1992 годах об увиденном и подслушанном в поездах, магазинах, метро, на городских бульварах, вокзалах и площадях. Слепок коллективной французской жизни, эти короткие сценки с участием случайных прохожих и попутчиков, буржуа и бездомных, продавщиц и покупательниц задумывались как «фотографическое письмо реальности», но, по признанию Эрно, открыли ей о ней самой больше, чем интроспективное ведение личного дневника.
Анни Эрно родилась в 1940 году в Нормандии. Автор более двадцати книг, обладательница премий Ренодо, Маргерит Дюрас, Франсуа Мориака, Премии французского языка за совокупность творчества и Нобелевской премии по литературе «за отвагу и хирургическую точность, с которыми она обнажает корни, отчужденность и коллективные ограничения личной памяти».