Черный телефон

Премия Брэма Стокера.
Премия Международной гильдии ужаса.
Британская премия фэнтези.
Премия им. Уильяма Кроуфорда.
Финалист Всемирной премии фэнтези.

Джону Финни тринадцать лет, он одинок и попал в беду. Вот уже два года в Гейлсберге кто-то похищает мальчиков. И теперь Финни в опасности: он заперт в подвале психопата, в месте, запятнанном кровью полудюжины убитых детей. С ним в подземной камере находится старинный телефон, давно отключенный... Но он все равно звонит по ночам, а в трубке раздаются голоса предыдущих жертв серийного убийцы…

«Черный телефон» — одна из пятнадцати историй в первой коллекции рассказов Джо Хилла, первоначально опубликованной под названием «Призраки двадцатого века» — изобретательном и пугающем сборнике, из-за которого этого удостоенного наград, признанного критиками и пользующегося спросом автора назвали «крупным игроком в литературной фантастике двадцать первого века».

«Лучшие рассказы Хилла ведут вас по проторенным тропам шоу ужасов и темным аллеям жанра на более опасную территорию — в подвалы пригородных коттеджей, на бейсбольные поля и школьные дворы». — Washington Post

«Примите Хилла как благодарного рассказчика, который шепчет вам на ухо — выражаясь его же словами — свои чудесные истории, а взамен просит лишь чуточку внимания». — В. Женевский, лауреат премии «Мастера ужасов»

«Попеременно грустные, страшные, странные, а порой даже милые, эти истории будут преследовать вас еще долго после того, как вы их прочтете». — Parade

«Джо Хилл отлично умеет подкрадываться исподтишка. Уже одно это равняет его с такими классиками "сумеречной зоны" литературы, как Говард Филлипс Лавкрафт, Рэй Брэдбери, Стивен Кинг». — Кристофер Голден

«Изобретательная коллекция рассказов... умелая и отважная». — New York Times Book Review

«Полностью проработанные персонажи со сложной эмоциональной жизнью усиливают 14 историй в необыкновенной коллекции Джо Хилла. В этом томе нет ни фальшивых нот, ни разочаровывающих попыток». — Publishers Weekly

«Истории варьируются от жутких до милых, со впечатляющим выбором тактики атаки на вашу психику». — Boston Globe

«Это первая коллекция рассказов Джо Хилла, демонстрирующая непревзойденное мастерство в самых разных стилях... Забавные, трогательные, ужасающие — они охватывают весь спектр хоррора». — USA Today

«Прекрасный серьезный сборник рассказов». — Village Voice

«Одна из лучших коллекций ужасов года. Джо Хилл — относительный новичок, который постоянно создает жуткие, очень тревожные истории». — Locus

«Каждая история уникальна, и сборник доказывает, что талант Джо Хилла не ограничивается ужасами, а и широко распространяется в мейнстрим». — Denver News

«Новый взгляд на жанры фэнтези и хоррор... Настоятельно рекомендуется». — The Sun Herald

Joe Hill
20TH CENTURY GHOSTS

Copyright © 2005, 2007 by Joe Hill
Introduction © 2005 by Christopher Golden

Published by arrangement with William Morrow,
an imprint of HarperCollins Publishers

“The Black Phone” film artwork © 2021 Universal Studios.
All Rights Reserved
© Елена Корягина, перевод на русский язык, 2022
© Александра Панасюк, перевод на русский язык, 2022
© Виталий Тулаев, перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2022