«Война и мир» Льва Толстого и Евгения Терновского

Как свидетельствуют данные, приведённые одним из крупнейших в России сервисов цифровых книг, за последний год самой популярной у россиян электронной книгой в категории «русская классика» стал роман-эпопея Льва Толстого «Война и мир». В предыдущий период лидером в этой категории был «Идиот» Фёдора Достоевского. 

Как? Почему «Война и мир»? Книга огромная — 4 тома! — и неторопливая. А за более чем полтора века, прошедшие после её написания, изменились и темп жизни, и люди.

Но с цифрами не поспоришь — только в советские годы «Война и мир» была издана тиражом свыше 38 миллионов экземпляров. 12 раз роман экранизировали, в Великобритании даже трижды. Наташу Ростову играли красивейшие Одри Хепберн и Людмила Савельева. Сергей Бондарчук получил за свою экранизацию премию «Оскар». Ещё показатель: книга встала на первую строку рейтинга американского журнала Newsweek «100 лучших книг всех времён и народов» (июль 2009 года), оказалась третьей в списке «10 лучших книг всех времён» журнала Time (январь 2007 года), заняла 20-е место в списке «200 лучших романов» BBC (2003 год). Многие годы английский перевод романа входит в двадцатку самых скачиваемых книг.

И это при том, что у Толстого нет ни одного стопроцентно положительного героя. Все слабы, все совершают неблаговидные поступки, ни на кого нельзя положиться. Юная, милая и искренняя Наташа Ростова обманула Андрея Болконского. Пьер Безухов даёт честное слово больше не кутить с компанией мерзавцев — и сразу же едет к ним. Николай Ростов проигрывает в карты благополучие всей своей семьи. Старый князь Болконский в личной жизни мерзок и несправедлив.

Да и отрицательные персонажи часто проявляют себя с неожиданной стороны. Мерзавец Долохов, который ни во что не ставит людей, нежно и трогательно любит свою мать. А когда его рота бежит с поля сражения, он, разжалованный в солдаты, останавливает бегущих и заставляет их отбросить французов. По словам Толстого, именно благодаря таким людям, а не усилиями генералов и полководцев, Наполеон не смог победить на Бородинском поле.

И мы понимаем, что у Толстого в романе нет ходульных персонажей, в нём обычная, настоящая жизнь с ошибками, предательствами, глупостями, благородством, понятием чести, мечтами, надеждой, любовью. А это всё неподвластно времени. Вот в чём причина популярности этой книги.

Но многое из этого по-настоящему можно постичь, только имея свой жизненный опыт, когда уже понимаешь, что в жизни не бывает только чёрного и белого, что внутри каждого человека всегда идёт своя борьба войны и мира. Однако впервые мы берём книгу Льва Толстого в руки в старших классах, когда жизненный багаж скуден, на вдумчивое прочтение нет ни времени, ни желания, а роман отпугивает своим объёмом. И осилить его в печатном или электронном виде многие ещё не в состоянии.

Вот здесь следует вспомнить, что 20 лет назад была записана аудиокнига, считающаяся одним из лучших исполнений романа, — «Войну и мир» озвучил Евгений Павлович Терновский, обладавший уникальным голосом, приемник Юрия Левитана на Всесоюзном радио.

Именно его исполнение делает написанную Толстым картину подлинной, яркой, красочной! Слушая Терновского, ты будто перемещаешься в 1805 год, проводишь на балу время с самыми именитыми людьми Петербурга, танцуешь, наблюдаешь за светской жизнью, улавливая в авторских описаниях те мелочи, которых часто не замечаешь, пробегая по странице глазами, а после, в июне 1812-го, переживая за соотечественников, самой кожей ощущаешь растущее в России сопротивление Наполеону. И живое отношение исполнителя к тем давним событиям не оставляет равнодушным!

Это огромное, зрелое произведение сложно оценить в школьные годы, к нему нужно возвращаться, но с другим жизненным опытом, чтобы понять то, что в юности не могло быть оценено.