«Посторонний»: притягательная экранизация классики Камю

В российском прокате 5 марта выходит красивый и пропитанный морем «Посторонний». Это новая экранизация одноимённого романа Альбера Камю. Поставил фильм уже современный классик, только не литературы, а кино, — Франсуа Озон. Для француза Озона замах на «Постороннего» особенно важен: книга до сих пор остаётся настольной во Франции и её изучают в школе.

«Какой закон велит карать человека за то, что он не льёт слёз?», — этим вопросом задаются Камю и Озон. А ответить на него, как всегда, предстоит читателям и зрителям. Расскажем, в чём главное отличие фильма от романа и почему картину стоит посмотреть в кино. Предупреждаем: в тексте есть спойлеры!

О сюжете

Французский Алжир середины XX века. Молодому и красивому Мерсо сообщают, что его мать умерла и ему надо приехать на похороны. Он не выражает эмоций, но послушно выполняет последнюю просьбу матери, а уже на следующей день заводит роман со знакомой. Встреча с соседом перерастает в странное подобие дружбы, итогом которой становится убийство незнакомого араба. Никто не знает, зачем Мерсо это сделал, а в первую очередь — он сам. Его судьбу решают в зале суда.

Краткий пересказ сюжета и романа, и фильма создаёт впечатление, что перед нами триллер, в центре которого – психопат или по крайней мере социопат. Но сам Мерсо считает себя «самым честным человеком», который не презирает ложь, а не видит в ней смысла. Герою безразличны социальные ожидания от него: он не приезжал навещать мать, пока она была жива, но не забывал, он не говорит о любви своей девушке Марии, но готов жениться, если ей это важно. Всё, в сущности, безразлично для главного героя, а в первую очередь — он сам себе.

И люди вокруг не могут разгадать Мерсо: начальник называет его лишённым амбиций, а присяжные — лишенным чувств, раз он даже не плакал на похоронах матери. А главный вопрос в том, за что осудят Мерсо: преступление или непохожесть на остальных?

О кино

«Посторонний» Франсуа Озона номинировали на «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля, но награду он не взял. А вот покорить сердца и тех, кто читал Камю, и тех, кто не знаком с романом, может. Режиссёр признавался, что боялся взяться за экранизацию «Постороннего», но в итоге у него получилось пронзительное, но в то же время тихое, проникновенное кино. Французское, одним словом.

В каждом кадре чувственность и отчужденность одновременно: Мерсо не отказывается от страстных удовольствий, но не заглядывает внутрь себя, оставаясь стоиком в своем равнодушии. Экранная пара из актёров Бенжамена Вуазена и Ребекки Мардер (кстати, оба уже раньше работали с Озоном) получилась живая, потерянная и обречённая. Мария тянется к Мерсо и любит его за беспредельную честность, но переносить эмоциональное равнодушие трудно даже самому горячему сердцу. Главный герой движется по жизни как наблюдатель, истинный «посторонний»: ничего его особенно не касается и происходит как-то само по себе. Солнце Мерсо считает главной причиной своего преступления: в день убийства оно сияло особенно ярко и слепило его. Но не хотел ли он разбавить скуку в своей жизни и узнать новые переживания, - открытый вопрос даже спустя почти 90 лет после выхода романа.

О зрителях

Франсуа Озон исследует эмоциональность и телесность своих героев, а чёрно-белый цвет картины подсвечивает красоту картинки и уродство поступков персонажей. Сам Мерсо заявляет, что судят его не за совершенное преступление против арабского мужчины, а из-за его «инаковости» и отличия от людей вокруг. Отчуждённый и физически идеальный герой в экранизации Озона только в конце раскроет себя перед зрителями. И дождаться этого момента точно стоит.

Читайте известные произведения автора в КИОН Строках.