Глазами тех, кто видит мир иначе: подборка книг с животными-рассказчиками

Вы никогда не задумывались, о чём на самом деле думает ваш пёс, когда провожает вас на работу? О чём мурлычет кот, сворачиваясь клубком у ног после тяжелого дня? Мы привыкли считать, что животные — молчаливые свидетели нашей жизни, но, оказывается, им есть что сказать.

Ещё в XVIII веке писатели поняли: иногда, чтобы понять этот мир, нужно посмотреть на него не своими глазами. Так родился уникальный жанр — автобиография животного. Животные-рассказчики завоевали прочное место на полках: они смешные, трогательные и иногда видят то, чего не замечаем мы. В этой подборке — книги, в которых бразды правления повествованием берут «братья наши меньшие».

«Мир глазами Тамы» Кэтрин Чиджи — трогательная и комичная история от лица сороки

Жизнь Марни и Роба, фермеров из глубинки, трудно назвать счастливой. После выкидыша Марни погружена в печаль, а хозяйство приносит одни убытки. Случайная находка — птенец сороки, выпавший из гнезда, — меняет всё. Марни выкармливает птицу, которую называет Тамагочи, и тот становится полноправным членом семьи, заняв место в детской комнате.

Вскоре выясняется, что Тама не просто ручной, но и невероятно талантлив: он с легкостью копирует человеческую речь. Марни начинает снимать забавные видео с его участием, и птица мгновенно завоёвывает любовь интернета. Страничка Тамы в соцсетях начинает приносить доход, что позволяет уладить дела на ферме, но одновременно с этим обостряются отношения в семье. Роб, мужчина суровый и вспыльчивый, с трудом терпит присутствие сороки, а также пытается во всем контролировать жену, не пренебрегая побоями. Однажды Тама находит решение, которое кладёт этому конец…

Этот искренний, местами ироничный рассказ ведётся от лица самого Тамы — наблюдательного, простодушного и по-своему мудрого свидетеля человеческих страстей.

«Люди плохо говорят о сороках. Мол, у нас души сплетников. И в клювах у нас по капле крови дьявола. Что встреча с сорокой к неудаче, или к беде, или к смерти. Люди болтают, будто мы отказались укрыться в ковчеге, а вместо этого сидели у него на крыше и смеялись над потопом».

«Мир глазами Тамы», Кэтрин Чиджи

«Пес, который шел по звездам» Анны Шойом — осмысленный, тонкий и лёгкий роман от автора «Нэко-кафе. Правила жизни кошек»

72-летняя Ингрид, все ещё не оправившаяся от утраты супруга, отправляется в гости к брату, взяв с собой любимца — золотистого ретривера по кличке Роши. Однако поездка оборачивается кошмаром: испуганный громкими салютами и бездомными собаками, пёс теряется в незнакомом городе. Безутешная Ингрид вынуждена вернуться в свой опустевший дом в Колорадо, где к горю по мужу добавляется боль от потери верного друга.

Но Роши не из тех, кто сдаётся. Движимый инстинктами и преданностью, он отправляется в путь длиной почти в год, чтобы воссоединиться с хозяйкой. Его путешествие через всю страну становится чередой случайных встреч с самыми разными людьми: успешными и отчаявшимися, одинокими и ищущими свое место в жизни. Каждому из них четвероногий странник, чьё имя в дзен-буддийской традиции переводится как «старый учитель», неосознанно помогает заглянуть в себя и меняет их судьбы, напоминая, что даже в самые тёмные времена важно сохранять веру и любовь.

Роман вдохновлён реальной историей про собаку Бобби, которая в 1923 году прошла больше 4 тыс. км из Индианы в Орегон ради своих хозяев, и сериалом «Путь на небеса».

«Мне не придумать ничего лучше, чем лечь рядом с человеком и согревать его. Тогда он, может быть, не умрёт. Морду я, конечно, отворачиваю — уж больно отвратительно он пахнет»

«Пес, который шел по звездам», Анна Шойом

«Хроники странствующего кота» Хиро Арикавы — реализм человеческой жизни, пропущенный через фильтр кошачьего разума

Это удивительная и добрая история о путешествии сквозь пространство и даже время, которое совершают двое — мужчина по имени Сатору и его находчивый кот с необычным именем Нана. Путь на небольшом фургоне пролегает через живописные уголки Японии, но главные открытия ждут героев не столько в дороге, сколько в моментах, проведённых вместе.

Повествование ведется от лица самого кота — существа практичного, иногда циничного и наделенного собственным, исключительно кошачьим взглядом на мир. Нана уверен, что жизнь проста и понятна, однако, наблюдая за хозяином, он неожиданно начинает замечать гораздо больше, чем привык видеть в своей обычной кошачьей жизни. Ему предстоит не только любоваться морскими пейзажами и величественной Фудзи, но и прикоснуться к тайнам прошлого Сатору, поняв, что скрывается за этим внезапным решением отправиться в путь.

Этот бестселлер Хиро Арикавы уже много лет покоряет сердца миллионов читателей по всему миру.

«Люди вечно недооценивают наши языковые способности. Они умеют читать и писать, поэтому вечно задирают нос»

«Хроники странствующего кота», Хиро Арикава

Какую бы историю из этой подборки вы ни открыли, помните: книги, где голос даётся животным, — это не просто литературный эксперимент. Это доказательство того, что настоящее понимание не всегда требует слов.